RU: A Spaniard, a Turk and an Arab are talking about the most popular word at work
From Huumor
| Summary | A Spaniard, a Turk and an Arab are talking about the most popular word at work. The Spaniard: "Manana" meaning in a few days, the Turk "Javas-javas", meaning in a few weeks, and the Arab "Ins Allah", meaning almost the same but without the element of haste. |
|---|---|
| Category | Sapnish, Turk, Arab, language |
| Joke type | |
| Source | http://boyanist.ru/Categories.aspx?id=31 |
| Date | 2010/03/01 |
| Country | |
| Translation | |
| Footnote |
Разговорились испанец, турок и араб о самых популярных словах их языков, используeмых на работе. Испанец: - У нас очень популярно слово "маньяна". Это значит - сделаем завтра, послезавтра, короче - скоро... Турок: - Мы используем выражение "яваш-яваш". Смысл - сделаем через неделю, через две. Одним словом - не торопитесь... Араб: - А мы говорим "иншалла". Это приблизительно то же самое, что и "маньяна" и "яваш-яваш", но отсутствует ваш элемент поспешности...
