RU: A Georgian, a Russian, A Chukchi and a mother with a daughter are travelling in a train - tunnel

From Huumor

Summary	A Georgian, a Russian, a Chukchi and a mother with a daughter are travelling in a train. In a tunnel, everybody hears a slap. The mother thinks: somebody already likes my daughter. Daughter: Somebody still likes my mother. Georgian: will kiss again in the next tunnel. Russian: I will slap, if somebody kisses me again. Chukchi: will get off if they slap me again.
Category	Georgian, Russian, Chukchi, train
Joke type
Source	http://www.xzone.ru/humour/peopleofextremenorth/?page=15
Date	2010/03/01
Country
Translation
Footnote

Поезд. Едут мать с дочкой, грузин, русский и чукча. Поезд заезжает в тоннель. Слышен звук поцелуя и пощечины. Поезд выезжает из тоннеля. Мысли: Мать: Во, моя дочь уже кому-то нравится. Дочь: Хм, моя мать еще кому-то нравится. Грузин: Еще раз в тоннель заедем - еще раз поцелую. Русский: Еще раз целоваться полезет - еще раз ударю. Чукча: Еще раз ударят - на следующей станции сойду.