POL: Three sharks meet in the middle of an ocean 1
From Huumor
| Summary | Three sharks meet. The first says he ate a Frenchman and still stinks of cologne, the second a Russian and still rattles inside, and the third a Polish MP whose head was so empty that the shark cannot submerge. |
|---|---|
| Category | French, Russian, Pole |
| Joke type | |
| Source | http://www.hss.pl/dowcipy/o-polaku-niemcu-i-rusku/0/ |
| Date | 2010/01/01 |
| Country | |
| Translation | Three sharks meet in the middle of an ocean. One of them says:
-Yesterday I ate a Frenchman. He was so perfumed that I am still belching with cologne water. The second shark says: -This is nothing. I ate a Russian. He must have been a general, because there is still some metal rattling in my belly. His medals rattle so loud that I am frightening away the fish… And the third shark says: -This is all nothing, pals! A week ago I ate a Polish MP; he had such an empty head that I still cannot submerge… |
| Footnote |
Na środku oceanu spotykają się trzy rekiny. Jeden z nich mówi: - Wczoraj zjadłem jednego Francuza. Był taki wyperfumowany, że do tej pory odbija mi sie woda kolońska. Drugi na to: - To jeszcze nic. Ja zjadłem jakiegoś Rosjanina, chyba to był generał, bo do tej pory w brzuchu dzwoni mi jakieś żelastwo. Te jego medale tak brzęczą, że ryby płoszę... A trzeci rekin mówi: - To jest wszystko nic, koledzy! Ja zeżarłem tydzień temu jakiegoś polskiego posła, taki miał pusty łeb, że do tej pory nie mogę się zanurzyć...
