POL: The devil tempts an Englishman, a Frenchman, a German and a Pole to come to the top of a cliff 1
From Huumor
| Summary | The devil says the Englishman that a gentleman will jump, the French that it is fashionable now, and the German that it is an order. The Pole jumps because the devil says "So don't jump!" |
|---|---|
| Category | Englishman, French, German, Pole, devil |
| Joke type | |
| Source | http://www.sterss.com/humor/humor%20polak.htm |
| Date | 2008/01/01 |
| Country | |
| Translation | - The devil tempts an Englishman, a Frenchman, a German and a Pole to come to the top of a cliff and he says:
- Jump! - I won’t jump. - A gentleman would jump. The Englishman jumped down. The devil approaches the Frenchman and says: - Jump! - I won’t jump. - A gentleman would jump. - I won’t jump. - It is fashionable now. The Frenchman jumped down. The devil approaches the German and says: - Jump! - I won’t jump. - A gentleman would jump. - I won’t jump. - It is fashionable now. - I won’t jump. - This is an order! The German jumped down. The devil approaches the Pole and says: - Jump! - I won’t jump. - A gentleman would jump. - I won’t jump. - It is fashionable now. - I won’t jump. - This is an order! - I won’t jump. - So, don’t jump! The Pole jumped down. |
| Footnote |
Diabeł zwabił na skraj przepaści Anglika, Francuza, Niemca i Polaka. Podchodzi do Anglika i mówi: - Skacz! - Nie skoczę. - Gentleman skoczyłby. Anglik skoczył. Diabeł podchodzi do Francuza i mówi: - Skacz! - Nie skoczę. - Gentleman skoczyłby. - Nie skoczę. - Ale teraz jest taka moda. Francuz skoczył.
Diabeł podchodzi do Niemca i mówi: - Skacz! - Nie skoczę. - Gentleman skoczyłby. - Nie skoczę. - Ale teraz jest taka moda. - Nie skoczę. - To rozkaz! Niemiec skoczył.
Diabeł podchodzi do Polaka i mówi: - Skacz! - Nie skoczę. - Gentleman skoczyłby. - Nie skoczę. - Ale teraz jest taka moda. - Nie skoczę. - To rozkaz! - Nie skoczę. - A to nie skacz! Polak skoczył.
