POL: Presidents of the largest banks organized world championships in breaking into safes 1
From Huumor
| Summary | Presidents of the largest banks organized world championships in breaking into safes during one minute. The Germans, Spaniards, Dutch, Swedish, Portugese fail. Then the Poles try, and after 1 minute the lights don't turn on. One Pole says to the other in the dark:"-Rychu, we have so much money, what the f*** do you need the bulb for?" |
|---|---|
| Category | German, Spanish, Dutch, Swedish, Portugese, Pole |
| Joke type | |
| Source | http://polak-niemiec.dowcipy.pl/index.php/humor-polak-niemiec_4 |
| Date | 2010/01/01 |
| Country | |
| Translation | Presidents of the largest banks organized world championships in breaking into safes. The rule was as follows:
Particular state representatives had one minute to break into a safe with the lights out. After one minute the light is turned on, and this is equivalent to a failure. The Germans were the first to start. A minute goes by – and they failed. Next, the Spaniards tried… and the same story. Then the Dutch, the Swedish, the Portuguese – no one could do it. At last the Poles tried. After one minute the organizer presses the button, but the light will not turn on. One of the Poles says to the other one: -Rychu, we have so much money, what the f*** do you need the bulb for? |
| Footnote |
Szefowie największych banków zorganizowali mistrzostwa świata we włamywaniu się do sejfu. Zasada była taka: Reprezentacja kraju ma minutę na włamanie się do sejfu przy zgaszonym świetle. Po minucie zapala się światło, co jest równoznaczne z przegraną. Pierwsi wystartowali Niemcy... mija minuta - nie udało się. Następnie startują Hiszpanie... ta sama sytuacja. Potem Kolejni Holendrzy, Szwedzi, Portugalczycy... nie udaje się nikomu. W końcu startują Polacy... Po minucie pan wciska przycisk, ale światło się nie zapala. Jeden Polak do drugiego: - Rychu mamy tyle kasy, na ch** ci jeszcze ta żarówka?
