POL: A Russian, a Pole, a German and an American ride in a sleigh through the snow-covered taiga 1
From Huumor
| Summary | A Russian, a Pole, a German and an American ride in a sleigh through the snow-covered taiga, followed by a pack of hungry wolves. After the Russian has pushed the German and American off, he shoots the wolves, saying "Half a litre of vodka for four persons?" |
|---|---|
| Category | Pole, Russian, German, American |
| Joke type | |
| Source | http://www.rechot.com/dowcipy,1,15,polak-rusek-niemiec-.html |
| Date | 2010/01/01 |
| Country | |
| Translation | A Russian, a Pole, a German and an American ride in a sleigh through the snow-covered taiga.
Suddenly a pack of wolves attacks them. They are just about to get them, but the Russian pushes the German out of the sleigh. The wolves tear the German into pieces. It does not stop them, however, and they attack the people again. The Russian pushes the American out of the sleigh. The wolves tear him into pieces but after a while they attack them again. Then the Russian takes out his gun and shoots the wolves one by one. -Why – the Pole asked – didn’t you kill them at once? The Russian takes out a bottle of vodka. -Are you crazy? Half a litre of vodka for four?! |
| Footnote |
Zasypaną śniegami tajgą jadą saniami: Rosjanin, Polak, Niemiec i Amerykanin. Nagle do sań doskakuje stado głodnych wilków. Już mają ich dopaść, lecz Ruski wyrzuca z sań Niemca. Wilki rozszarpują nieszczęśnika. Nie na długo powstrzymuje to zwierzęta, które doganiają sanie. Ruski wyrzuca Amerykanina. Wilki rozszarpują go, jednak po chwili znów są przy saniach. Wówczas Ruski wyjmuje strzelbę i po kolei strzela do każdego z wilków. - Dlaczego - pyta Polak - od razu ich nie zastrzeliłeś? Ruski wyjmuje butelkę wódki. - Coś ty!? Pół litra na czterech?!
