POL: A Frenchman, an Englishman and a Pole have caught a golden fish 1
From Huumor
| Summary | A Frenchman, an Englishman and a Pole have caught a golden fish. The French wants a pretty and young wife, the Englishman a new job with higher salary. The Pole wants his neighbor's cows to die. |
|---|---|
| Category | French, English, Pole, gold fish |
| Joke type | |
| Source | http://dowcipnastrona.republika.pl/polakrusekniemiec.htm |
| Date | 2010/01/01 |
| Country | |
| Translation | A Frenchman, an Englishman and a Pole have caught a golden fish, which promised in return for letting her free to fulfill one wish of each of them. - I have a very ugly and old wide - says the Frenchman - I want to have a pretty and young one. - My boss picks up on me at work - says the Englishman - give me a new job with a higher salary. - And my neighbor has a herd of cows - says the Polish man - make his cows die ... |
| Footnote |
Francuz, Anglik i Polak złapali złotą rybkę, która w zamian za uwolnienie, obiecała spełnić po jednym ich życzeniu. - Ja ma taką brzydką i starą żonę - mówi Francuz - chce mieć ładną i młodą. - Na mnie szef w pracy się zawziął - mówi Anglik - daj mi nową pracę z wyższą pensją. - A mój sąsiad ma stado krów - mówi Polak - spraw, aby mu te krowy pozdychały...
