EE: An Estonian , a German and a Russian are on three floors 1
From Huumor
| Summary | An Estonian, a German and a Russian are on three floors. After a long while, Estonian had made a hole in the floor of his upper room and he was ok, Russian's room had a hole in the ceiling and floor underneath it and he was ok too. They knocked on the Germans door and he answered: "Wait, I will swim to the door!" |
|---|---|
| Category | Estonian, German, Russian |
| Joke type | |
| Source | EFA, KP 39; T.T., Iisaku Gymnasium, 7. grade; pp 105/106 |
| Date | 2007/03/01 |
| Country | |
| Translation | An Estonian, a German and a Russian were housed on three different floors in locked rooms. After a long while they went to see how they were doing. The Estonian's upper room had a hole in the floor and was ok. The Russian's room had a hole in the ceiling and floor underneath it and was ok too. They knocked on the Germans door and he answered: "Wait, I will swim to the door!" |
| Footnote |
Eestlane, sakslane ja venelane pandi üksteise kohale eri korrustele suletud tuppa. Mindi väga pika ajapärast vaatama, kuidas elavad. Eestlase tuba oli tipptopp, kuid põrandas oli auk. Venelane elas eestlase all, tema laes oli auk ja selle all kohakuti põrandaauk. Kui jõuti sakslase ukset aha ja koputati – pag 106 – hõikas sakslane: ”oodake! Ma kohe ujun kohale!”
